영시 (English Poetry)

TOTAL ARTICLE : 9, TOTAL PAGE : 1 / 1
The Boundary of Freedom / recitation_Rich Solaski
 안재동  | 2007·08·12 12:38 | HIT : 5,154 | VOTE : 477


recitation : Rich Solaski  
 
 


* The Boundary of Freedom *

         Ahn, Jae-dong / Trans: Shin-Byung-Chul

  

Those confined are,

On the other hand, free.

Uncomfortable but,

They can beconfined no further

 

Those free are

Beings uneasy,

They do not know

When or how they be confined

by anybody.

 

Confined or free,

The boundary is

Not the walls

But the minds.

 

The green light at the crossroads

Facing the drivers is fiercely

Scowling at me,

Likely to confine me

At any moment.

 

▲사진: 詩 <별이 되고 싶다>에 대해 담론하는 RICH SOLASKI(미국인) 씨와 신병철 번역작가  [ RICH SOLASKI 씨는 티베트의 정신적 지주 달라이 라마의 제자로 알려져 있음 ] 

 

  
  I'm Yearning To Be A Star / recitation_Rich Solaski  안재동 07·08·12 5592 497
  I'm Yearning To Be A Star · 2 / recitation_Ivy  안재동 07·08·12 4890 402
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by GGAMBO