영시 (English Poetry)

TOTAL ARTICLE : 9, TOTAL PAGE : 1 / 1
I'm Yearning To Be A Star / recitation_Ivy
 안재동  | 2007·08·12 12:36 | HIT : 5,062 | VOTE : 471

 
recitation : Zane Ivy





I'm Yearning To Be A Star 
 

                      Ahn, Jae-Dong / translated by Shin, Byung-Chul





I'm yearning to be a star

I'd like to be a star while alive

Whenever you affix your eyes on me

I'd rather be a bright and beautiful star



I'm longing to be a star

I feel like being a star even after I'm dead

I shall be a large and serene star

So that I may brilliantly shine on your image




If  you should be such a star for me

And I be such a star for you

If the pure love between you and me

Should sparkle like a star



I want to be a star


A star in a night sky is what I wish

Or that star in the blue sky of day

At the point most dear to you

 

▲사진: 詩 <별이 되고 싶다>에 대해 담론하는 RICH SOLASKI(미국인) 씨와 신병철 번역작가  [ RICH SOLASKI 씨는 티베트의 정신적 지주 달라이 라마의 제자로 알려져 있음 ] 

 


 

  
  I'm Yearning To Be A Star · 2 / recitation_Ivy  안재동 07·08·12 4953 434
  The digital and love / recitation_Ivy  안재동 07·08·12 3944 360
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by GGAMBO